Prevod od "isso comecei" do Srpski

Prevodi:

ovo započeo

Kako koristiti "isso comecei" u rečenicama:

Sim, havia gente, mas estavam nos seus afazeres por isso comecei a correr.
Bilo je ljudi, no gledali su svoja posla, a zatim sam potrèao za njim.
E na semana passada, alguém falou Dave na escola, não era meu Dave, - E eu quase esqueci isso, comecei a tremer.
A prošle nedelje, neko u školi je rekao Dave - i opšte se nije radilo o mom Daveu, a ja gotovo da sam se izgubila, tako sam drhtala.
Eu me sentia negligenciada, por isso comecei a sair com outra pessoa.
Oseæala sam se zanemareno i poèela sam da se viðam s drugim.
Quando percebi isso, comecei a procurar estruturas subterrâneas.
Kad sam to shvatio, poèeo sam tražiti podzemne strukture.
Por isso, comecei a me perguntar:
Sve jevreji. Počeo sam se pitati...
Sempre lembro desse dia, por isso comecei a perder peso como uma louca.
Seæala sam se tog dana i pokušavala sam da smršam kao luda.
Após ele dizer isso, comecei a pensar, sobre coisas que você não podia colocar no financiamento.
Posle toga što je rekao, pomislio sam na stvari koje ne možeš dobitii na odloženo plaæanje.
Enquanto isso, comecei a sair com a Stacey.
U meðuvremenu, poèeo sam da izlazim sa Stejsi.
Era abril, estava livre de novo, por isso comecei logo a tomar sol, foi bom para a minha saúde e pude recarregar baterias.
Био сам опет слободан. Почео сам одмах. Сунчао сам се.
Depois que ele partiu, Meu coração ficou partido por isso comecei a pensar com a cabeça.
Када смо се разишли Раскид сам доживела тешко - Почела сам да се глупирам около
Por isso, comecei uma família com você.
Zato sam i zasnovala porodicu sa tobom.
Por isso comecei essa missão há mais de um século.
Zato sam i zapoèela ovu misiju pre jednog stoleæa.
"Por isso comecei a sonhar com a companhia de alguém".
Sve ove godine živeo sam sam.
Por isso comecei a tomar o que o Jake me dava.
Zato sam poèela da uzimam svo ono sranje koje mi je Džejk dao.
Por isso comecei essas histórias falsas de terror.
Zato sam zapoèeo malu kampanju, za širenje lažne zloglasnosti.
Por isso comecei a pensar comigo em voltar.
Zato mislim da je došlo vrijeme da se vratim kuci.
Por isso comecei minha luta para realizar Duna.
Tada sam započeo moju borbu da napravim DINU.
Após ouvir isso, comecei a tirar pó do meu Nat King Cole, esperando um dia poder apresentar isso.
Neæu vam lagati, kada sam je èuo, uvježbavao sam stil Nat King Colea, u nadi kako æu je jednog dana možda moæi izvesti.
Por isso comecei esse lugar, para fazer algo grande e fazer a diferença.
Ovo mesto sam otvorio da bih nešto promenio.
Por isso comecei a usar kettlebells, e derrubei no pé.
Tako sam i ja poèeo koristiti girju dok je nisam ispustio na nogu.
É, por isso comecei falando "más notícias".
Zato i jesam poèeo s: Loša vijest.
Por isso comecei a usar heroína, para tentar esquecer.
Zbog toga sam se ja navukao na drogu, da zaboravim.
Por isso comecei me desculpando pelo atraso.
Zato sam i na poèetku rekao da mi je žao što sam zakasnio.
Por isso comecei um discurso de término, mas agora ele está vindo, e só estou na metade do texto.
Zato sam poèela da pišem govor. Ali doæi æe uskoro a ja nisam maknula od skice.
Pinto, e fora isso comecei a ir a aulas de arte.
Slikam, a osim toga, studiram umetnost.
Por isso comecei olhar outras jurisdições onde Tim Wagner morou no passado.
Зато сам трагао за другим надлежностима области где је Тим Вагнер некада живео.
Por isso comecei a gravar todas as nossas conversas.
Zato sam i poèeo snimati sve naše razgovore.
Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas.
И како сам почела више да радим на томе, почела сам да излазим из те рупе и да разговарам са људима.
Quando percebi isso, comecei a me interessar pela história da Coreia, que nunca tinha me inspirado antes.
Shvativši to, počeo sam da se interesujem za južnokorejsku istoriju, koja me do tada nije inspirisala.
Por isso comecei a investigar as prisões mais secretas e experimentais dos EUA, para os chamados terroristas "de segunda categoria".
Zato sam počeo da istražujem najtajnije i najeksperimentalnije zatvorske jedinice u Sjedinjenim Državama, za takozvane teroriste "drugog reda".
Por isso comecei dizendo, seja otimista no que você faz, mas seja um cidadão ativo.
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
Por isso comecei a ensinar essa nova disciplina híbrida que chamo de "ciência do texto".
Због тога сам почео да предајем ову нову, хибридну дисциплину коју називам „наука о текстовима“.
0.79604005813599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?